Dienstag, 19. August 2008

Kän yu Inglisch? If not, yu get Glaze



John Frieda: sheer blonde - luminous colour glaze

Gibt man bei Google (guugl) "Haar" und "Glaze" ein, fragt er/sie/es als erstes: "Meinten Sie: Haar Glatze?"
Ich finde, hier hat Google recht. Was ist überhaupt "Glaze", und wie spricht man es aus? Glees im günstigsten Fall. Ist das schön?

"Glaze" in Verbindung mit Haarprodukten im deutschen Sprachraum ist schon optimistisch. Es könnte doch statt auf glänzendes Haar auch auf die totale Abwesenheit dessen hindeuten. Und dann??

Also, was stand da: Schier blond - leuchtende Farbglatze.

Hm.

2 Kommentare:

Anonym hat gesagt…

A woman with an opinion is Offensive To Muslims.

feli hat gesagt…

Hier auch eine schöne gratis Sache für dich: www.zaoza.de
Lass dich inspirieren :)