Samstag, 5. September 2009

Können Gefühle schmelzen?



Almette ist ein Frischkäse. Nichts dagegen einzuwenden. Beim Essen den Text auf der Packung lesen? Besser nicht, denn sonst passiert vielleicht etwas schreckliches: Ihre Gefühle schmelzen im Mund, und das wollen Sie nicht! Kann ich mir jedenfalls nicht vorstellen.

Der Werbetexter von Almette will das aber. Da oben - lesen Sie selbst!

Ist natürlich von den Amis abgeschrieben, und ist auf Englisch ein genauso grässliches Wort, nämlich "mouthfeeling".

Entweder das Produkt schmeckt oder es schmeckt nicht. Da helfen tausend gedrechselte Worte nicht. Aber Lesen schadet eh der Gesundheit. Bei Werbetexten.

Sollten eigentlich auf der Packung einen Warnhinweis anbringen: Achtung! Das Lesen der Produktbeschreibung kann wegen hülsenhafter Wortwahl Ihren Frühstücksgenuss erheblich schmälern. Guten Appetit!